видео
URL записи
А няшенька внезапно вспомнил, что был у него в начале 90-х знакомый грузин, певший эту тему на своем языке. Звучало крышесносно. О печальном, куда он делся, не будем. Но через несколько лет мы с приятелем попытались по памяти восстановить текст. Получилось очень приблизительно, конечно. А в оригинале она звучит так:
И русско-грузинский вариант: