Акваланг (Aqua-lung) — лёгкий аппарат для дыхания под водой. Сейчас товарный знак Aqua-lung принадлежит U.S. Divers.
Аспирин (Aspirin) — ацетилсалициловая кислота (противовоспалительное, жаропонижающее и болеутоляющее лекарство). Товарный знак концерна Bayer.
Вазелин (Vaseline) — продукт переработки нефти, применяемый в косметическом производстве. Vaseline является товарным знаком косметики фирмы Unilever (ранее принадлежало изобретателям вазелина Chesebrough-Ponds).
Героин (Heroin) — опиат, изначально применявшийся как средство от кашля. Изначально товарный знак концерна Bayer.
Граммофон (Gramophone) — механическое устройство для воспроизведения грамзаписей. Компания Gramophone была создана Эмилем Берлинером в противовес Эдисону и была первой, кто стал выпускать аудиозаписи на плоском диске.
Джакузи (Jacuzzi) — гидромассажная ванна. Фирма Jacuzzi Inc. существует и поныне.
Джип (Jeep) — автомобиль повышенной проходимости, внедорожник. Строго говоря, в данном случае не марка стала именем нарицательным, а нарицательное прозвище армейских автомобилей сделали маркой.
Диктофон (Dictaphone) — устройство записи речи. Компания Dictaphone за свою историю множество раз меняла владельца, и сейчас входит в состав Nuance Communications.
читать дальшеДипломат (Diplomat) — небольшой чемоданчик из твёрдого материала.
Дихлофос — любой инсектицид в аэрозольной упаковке. Получил своё название из-за советского инсектицида «Дихлофос».
Дупликатор — копировальный аппарат, использующий метод трафаретной печати. Товарный знак Kagaku Corporation.
Жидкие гвозди (Liquid nails) — высокоадгезивный строительный клей, наносимый на скрепляемые поверхности точечно, как если бы использовались гвозди или шурупы. Название произошло от американского клея LIQUID NAILS. Товарный знак компании Akzo Nobel.
Йо-йо (Yo-Yo) — игрушка, маховик на верёвочке. Получило название в честь Yo-Yo Manufacturing Company (открыта в 1928 году). В 1965 году суд заключил, что слово yo-yo является нарицательным.
Карт (Go-Kart) — лёгкий гоночный автомобиль. Фирма Go-Kart обанкротилась в 1962 г.
Кевлар (Kevlar) — прочное синтетическое волокно, применяемое для бронежилетов, композитных материалов и т. д. Товарный знак компании DuPont.
Кеды (Keds) — лёгкая спортивная обувь.
Коньяк (Cognac) — крепкий алкогольный напиток бренди, изготовляемый в провинции Коньяк во Франции; впоследствии любой бренди на территории СССР стали называть коньяком.
Ксерокс (Xerox) — электрофотографический копировальный аппарат, применяемый для ксерографии. Фирма Xerox существует и поныне. Интересно, что в Монголии ту же роль играет слово «канон».
Лайкра (Lycra) — синтетическое волокно, эластомерная нить, применяемая для шитья обтягивающей одежды. Товарный знак принадлежит фирме Invista, ныне подразделению Koch Industries.
Лейкопластырь (Leukoplast) — медицинский пластырь для крепления повязок. С 1921 по 2003 года товарный знак принадлежал Beiersdorf AG, a с 2003 — фирме BSN medical GmbH.
Линолеум (Linoleum) — гибкое покрытие для пола, смесь масла с порошкообразным наполнителем. Англичанин Фредерик Уолтон запатентовал свою формулу линолеума в 1860 и, в 1864, основал компанию Linoleum Manufacturing Company.
Магнитофон (Magnetophon) — устройство для записи звука на магнитную ленту и его воспроизведения. Марка первого коммерческого устройства для записи звука на магнитную ленту немецкой компании AEG (ликвидирована в 1997), выпущенного в 1935.
Наган (Nagant) — модель револьвера, созданная Леоном Наганом (Бельгия, 1892). Благодаря гражданской войне, название «наган» закрепилось в то время за любым револьвером (не только системы Нагана). Сейчас слово почти потеряло нарицательный статус.
Нетбук (netbook) — охраняемая торговая марка, принадлежащая Psion. Нетбуками стала называть дешевые миниатюрные ноутбуки компания Intel. Размещение в рекламе слова «нетбук» незаконно.
Одеколон (Eau de Cologne) — буквально: кёльнская вода. Парфюмерная продукция для мужчин. Является товарным знаком, принадлежащим наследникам Иоганна Фарины.
Поролон — торговое название эластичного пенополиуретана. Основным его поставщиком в СССР была норвежская фирма «Porolon».
Портвейн (Port wein) — специальное креплёное вино, производимое на севере Португалии (район реки Дору, исп.: Дуэро). Хотя по международным стандартам портвейном может называться только соответствующее креплёное вино из Португалии, в странах СНГ и других странах мира также выпускают вина с таким названием.
Примус (Primus) — керосиновая горелка для приготовления еды, товарный знак фирмы Primus AB. Ризограф (Risograph).
Рокла/Рохля (Rocla) — гидравлическая тележка с ручным гидравлическим подъёмным механизмом, название по первому поставщику таких тележек в СССР — финской фирме «Rocla».
Рубероид (Ruberoid) — гидроизоляционный материал, поставлялся в СССР под товарным знаком RUBEROID.
Скотч (Scotch) — прозрачная липкая лента. Товарный знак принадлежит компании 3M.
Суперклей (Super Glue) — этилцианакрилат, быстросхватывающийся клей. Фирма Super Glue Corp. существует и поныне.
Телетайп (Teletype) — устройство, печатающее текст на ленте. Фирма Teletype Co. существует и поныне, специализируется на навигационной аппаратуре.
Телетекст (Teletext Ltd.) — система передачи структурированных текстовых страниц параллельно стандартному аналоговому телевизионному сигналу. Фирма Teletext Ltd. существует и поныне, специализируется на спутниковом телевидении.
Термос (Thermos) — сосуд Дьюара, предназначенный для теплоизоляции продуктов питания.Товарный знак Thermos GmbH. Во многих странах признан нарицательным и потерял статус товарного знака.
Унитаз (Unitas) — туалет с клапанным сливным устройством, предназначенным для автоматизированного смывания отходов жизнедеятельности в канализацию.По одной из версий, первоначально поставлялся в Россию в начале ХХ века испанской фирмой Unitas («Единство»)
Фен (Föhn) — электрический прибор, выдающий направленный поток нагретого воздуха. Товарный знак FOEN.
Флизелин (Vlieseline) — прокладочная ткань. Товарный знак компании Freudenberg Vliesstoffe KG.
Фломастер (Flo-Master) — фетровая капиллярная ручка. Товарный знак американской фирмы Cushman and Denison Mfg. Co.
Шампанское — лёгкое белое игристое вино из провинции Шампань.
Эскимо (Eskimo) — вид мороженого (брусок ванильного мороженого, покрытый слоем шоколада, надетый на палочку, в обёртке). Товарный знак «Eskimo Pie» («эскимосский пирожок»), известный с 1921 года, в настоящее время принадлежит концерну Nestlé. ©