Сразу же скажу: фильм в подметки книге не годится. Хотя актеры подобраны достаточно хорошо, прообразы узнаются. Деда играет Алексей Петренко (не думал, что он может быть похож на Всеволода Санаева, но в кино это так и есть), мать - Мария Шукшина (здесь похожесть с Еленой Санаевой еще больше), карлика-кровопийцу, который ИРЛ был списан с Ролана Быкова, - Константин Воробьев (тоже достаточно удачное совпадение). Самую драматичную роль (бабушки) сыграла Светлана Крючкова. Вот здесь ничего сказать не могу, так как не представляю жену Всеволода Санаева. Но свой талант проявила хорошо.
В целом, все, с чего в книге смеялся, здесь уже не кажется смешным. Некоторые важные эпизоды, которые обязаны были раскрывать смысл происходящего, создатели в фильм не включили, кое-что придумали сами, пойдя вразрез с первоисточником. Где-то усложнили, где-то упростили. Очень не хватало, на мой взгляд, закадрового голоса главного героя, который мог бы объяснить некоторые сцены. Я-то, читавший книгу, понимал что и почему происходит, но зрителю, не знакомому с повестью Павла Санаева, будет трудно правильно расценить те или другие действия на экране.
В общем, ознакомиться с фильмом можно, но лучше не делать этого, если не читали книгу. Поймете только, что сумасшедшая бабка устроила террор окружающим по причине съехавшей крыши. Все остальные герои будут изображены скомкано и противоречиво. А вот повесть - вещь. Давно не встречал такого вкусного языка изложения, так что прочитайте хотя бы потому, чтобы порадовать себя удобочитаемыми оборотами и построением предложений. И только потом посмотрите фильм, чтобы сравнить впечатления.