Уважаемые мои, должен вам признаться, что янихренанепонимаю в поэзии. Нет у меня ни вкуса, ни понимания, ни чувства ритма, ни прочих вещей, которые делают искусство сложения слов в рифмованнные образы яркими и запоминающимися. Честно скажу, раньше думал, что не все так безнадежно - а вот хрен мне, все значительно хуже. Случилось это после ознакомления с рубаи (это важно) некоего автора. Объясню для совсем далеких от форм арабского стихосложения: рубаи - это когда первая строка рифмуется со второй и четвертой, а третья - свободная. Также допускается срифмовать все строки под одну. Самым знаменитым рубаистом был Омар Хайям, так что примеры найти будет нетяжело. Но гений автора, чье творчество размещено под катом, простерся выше - собственно, все мое посыпание головы пеплом из этого и родилось. Очень прошу учитывать, что рубаи эти не переводные. Написаны на русском. Размещены на форуме, который позиционирует себя как литературный. Ящетаю, что все они просто обязаны занять свое достойное место в копилке мировой литературы.
наслаждайтесьВ окно стучится грозно дождь...
В печи горит огонь,
А на столе стоит бокал с вином,
Солдат домой вернулся...
Мой любимый запах земляники...
Горький аромат смолы июльских сосен,
Скрип кузнечиков в траве, перепачканые руки...
Где ты тот звенящий летний полдень?
А под рябиною лежали свиристели...
А неча тут летать в промзоне,
Не кушай детка ты рябину,
Что выросла вблизи от нашего завода...
Корона сверкала, искрилась алмазы...
Но глядя на голову в этой короне,
Я вспомнил ответ легендарный про пояс,
Но не было рядом Хафиза - сверкали алмазы...
Завтра я встречу старых друзей:
Принцев, принцесс, подававших надежды.
Ныне же просто отцов, матерей...
Юность куда то ветры осенние так далеко унесли...
Зажглась звезда в созвездии Орфея...
А впрочем кто на эти звезды смотрит,
И шаловливая рука под юбку продолжает путь,
Ах, как порой полезна эрудиция...
И без вина я пьян от ваших глаз,
Сияют белизною ваши плечи под луною,
Ах, юбка право не нужна,
Вот блузка на траву упала...
Ты поил меня текилой...
А сам глушил простую воду...
(Как счастлив бармен, чаевые!)
А я совсем не вязала лыка...
Пусть вечно длится этот сон, и не хочу я просыпаться.
Ах, зачем наступает утро, пусть вечно длится эта ночь.
Ах, зачем кончается вино, пусть вечно не кончается бутылка,
Мы пьём друг друга из бокалов наших тел, но почему это не вечно?
Картошечка с селедочкой - мечта поэта....
С горячим чаем съели воблу, с горячим чаем съели воблу...
Так нервно повторял он много раз,
Нет женщины понять вас невозможно:
С горячим чаем съели воблу.
@темы:
удивительное рядом
-
-
01.04.2010 в 01:43Горький аромат смолы июльских сосен,
Скрип кузнечиков в траве, перепачканые руки...
Где ты тот звенящий летний полдень?
"Скрестив рубаи и танку, получишь не знаю что" (с) я любимый
-
-
01.04.2010 в 08:48Ах, зачем наступает утро, пусть вечно длится эта ночь.
Ах, зачем кончается вино, пусть вечно не кончается бутылка,
Мы пьём друг друга из бокалов наших тел, но почему это не вечно?"Ах, если б ночь Господь навеки дал, и милый мой меня не покидал, и страж забыл свой утренний сигнал! Увы, рассвет, ты слишком поспешил!"А под рябиною лежали свиристели...
А неча тут летать в промзоне,
Сияют белизною ваши плечи под луною,
Ах, юбка право не нужна,
Вот блузка на траву упала...Где-то я это уже слышала... Когда была "принцессой, подававшей надежды"...
-
-
01.04.2010 в 08:48Причем неудобоваримая, как в смысле стихов, так и в смысле предлагаемого "меню"
Может, кто пошутил в честь 1 апреля?
-
-
01.04.2010 в 10:27Стока даже я не выпью)))
-
-
01.04.2010 в 10:47травыпепла на голову, я тоже предамся самоуничижению. Гений, воистину гений!Да, про воблу с чаем - это сильно. Да и про рябину возле завода...
-
-
01.04.2010 в 14:36А впрочем кто на эти звезды смотрит,
И шаловливая рука под юбку продолжает путьЭто напоминает мне граффити на столах в нашей университетской аудитории: "Я сижу на лекции, и у меня эрекция." - "Капает из ротика, стекает по животику - легкая эротика у парня-идиотика..."
-
-
01.04.2010 в 15:26Гела, если это юмор, то придется мне признать еще, что янихренанепонимаю в юморе. А сии достойные вещи кропотливо собирались мной на протяжении не одного дня, так что к сегодняшней дате они отношения не имеют.
Маркиз а ты поверь в себя. ))
*Leana*, ты тоже нихренанепонимаешь в поэзии? ))
-
-
01.04.2010 в 19:08-
-
01.04.2010 в 19:44-
-
01.04.2010 в 19:56*деловито* Лечить будем или пусть живет?
-
-
01.04.2010 в 19:57-
-
01.04.2010 в 19:58Слушай, а где ты такие литературные форумы берешь?
-
-
01.04.2010 в 19:59adkaz , не-не-не!.. Ты нам нужен живой и здоровый, а этот нам не нужен совсем-ни-разу!..
-
-
01.04.2010 в 20:03Lavri, данке. Вот именно поэтому никакой госпитализации сабжа в наше б-гоугодное заведение и не произойдет.
-
-
01.04.2010 в 20:08Ой, все, выносите меня. Вперед ногами.
Таки ты не убоялся и заглядывал туда время от времени? Героический человек...
-
-
01.04.2010 в 20:20-
-
01.04.2010 в 20:25-
-
01.04.2010 в 20:28Я тоже хочу... ткнуться в это гениальное. Но как-нибудь в другой раз, вечер убивать жалко.
З.Ы. А ты меня Вреднейшеством на каком основании нарек?
-
-
01.04.2010 в 20:44-
-
01.04.2010 в 20:44Видимо, так и есть. Или мой мозг был захвачен гением (не, нуашто? я в его способностях не сомневаюсь уже) и тельце выполнило поступившие команды.
Я тоже хочу... ткнуться в это гениальное. Но как-нибудь в другой раз, вечер убивать жалко.
Признаюсь, что больше всего меня убили отзывы на юбки и блузки. Только представь: ему подыграли, дескать, и не против вовсе такого развития событий. Если ранее я еще сомневался, то после этого уверовал - в понимании рубаи точно прохожу под категорией "Лохобоище".
А ты меня Вреднейшеством на каком основании нарек?
Энтшульдиген зи, под впечатлением от гениальных рубаи, не иначе, в чинопредставлении косяк произошел.
-
-
01.04.2010 в 21:32а как же!
-
-
01.04.2010 в 21:34-
-
01.04.2010 в 22:26-
-
02.04.2010 в 00:20Старый кот добрался до сметаны?
Он мурлыкал:" мало-мало, мало-мало",
Он не съел и половины ,
Но мурлыкал громко-громко.
Нет, доннерветтер, я прав по поводу акынства.
-
-
02.04.2010 в 01:01-
-
02.04.2010 в 08:40-
-
02.04.2010 в 18:01-
-
02.04.2010 в 19:08Расстрелять виртуальными пулями...
-
-
02.04.2010 в 19:16Жестокая ты. Где мне такого же клована потом найти?
-
-
02.04.2010 в 21:15