18:41

Книга

Суцільна зрада, безпринципна тварина
На флибусте, да благословенна будь она, появился новый роман Джо Аберкромби «Красная страна». В нем вы найдете по обыкновению новых героев, несколько хорошо забытых из прошлых книг и еще всяких разных. Перевод любительский, ненормативная лексика снова в ассортименте. Но это уже ни в какое сравнение не идет с первым переложением «Лучше подавать холодным» на русский язык. Значительно лучше, в разы.
Книга приятна, как и все творчество Аберкромби, но, по моему нескромному, по интригам и неожиданным развязкам уступает остальным творениям автора.

@темы: букварь, вторая и синяя

Комментарии
15.07.2013 в 00:26

Битие определяет сознание.
клево, надо почитать:)